Today's Korean headline at a glance
| Headline | 1등이 카메라로 커닝했다. |
|---|---|
| Meaning | The top scorer cheated with a camera. |
| 3 words | 1등 first place · 카메라 camera · 커닝 cheating |
| Grammar | subject marker 이 · 로 = “with” · past tense 했다 (news style) |
What happened: the news in easy English
The top scorer on a Korean national tax accountant exam went on a lawyer's YouTube channel on November 15, 2026 and admitted it: in both rounds of the exam, he used a tiny camera, a smartphone and generative AI. At first he denied it. People had suspected smart glasses, but he said it was a different device. Four proctors were in the room, and nobody noticed.

This case was not the Suneung. But it came out just a few days before Korea's biggest exam, so the whole country started asking the same question: could this happen in the Suneung too?
How the tiny camera trick works
News reports describe the same basic chain:


Spy gadgets in every shape (reported cases & online posts)
The video shows the gadget types that Korean news reports mentioned. Smart glasses look almost like normal glasses. The shirt-button camera and rice-grain earphone come from posts online that reporters did not confirm. The pen camera, eraser receiver, receivers hidden in watches or clothes, and a mouth receiver you bite (the answer buzzes through your teeth) were reported from past cases in China. A wireless earphone only 2 mm wide was used in a 2013 TOEIC cheating case in Korea.






What is the Suneung (수능, Korean CSAT)?
The Suneung (수능, su-neung) is Korea's national university entrance exam, called the Korean CSAT (College Scholastic Ability Test) in English. It happens once a year in November, and the score has a huge effect on which university a student can enter. That is why cheating news is such big news in Korea.
This year's Suneung is on November 19. It was not postponed. According to news reports, each of the 1,312 test sites gets at least one staff member whose job is to check for gadgets, and smart glasses, phones, smartwatches and Bluetooth earphones are banned. Radio-wave detectors are being considered for next year.
Read the headline in 4 color blocks
The top scorer · with a camera · cheated
1등이: blue noun in the 은 slot
1등 is a noun, so it is blue. The tail 이 marks the subject: who did it? The 은 slot has four tails: 은/는 and 이/가. 1등 ends in a consonant (ㅇ), so it takes 이, not 가. Learn more about this slot in our sitcom lesson on 은 and 는.
카메라로: a yellow adverb chunk
Careful! Not every 로 is the 4BLOCKS 로 slot. Here 로 means “with” or “by means of”, just like an English prepositional phrase (“with a camera”). So 카메라로 is a yellow adverb chunk that tells us how. Same pattern: 버스로 (by bus), 한국어로 (in Korean). After a final consonant, it becomes 으로.
커닝했다: red verb in the 다 slot
커닝하다 (to cheat on a test) is a verb, so it is red, and the verb always goes last in Korean. 했다 is the past tense in plain written style, the style of news headlines. When you talk to people, say the polite spoken form 커닝했어요. Want more verb forms? Try 다 Challenge: 먹다.
Today's 3 Korean words
1등 (il-deung) = first place, the top scorer
1 is read 일 (il), and 등 means rank. Second place is 2등 (i-deung). In real speech the ㄷ sounds tense: il-tteung.
카메라 (ka-me-ra) = camera
Easy Konglish: same meaning as English. Three blocks, 카 · 메 · 라, with a light tapped ㄹ. You may remember it from Can You Read This? #3: gadget words.
커닝 (keo-ning) = cheating on a test
A Konglish false friend. It comes from English “cunning”, but in Korean it only means exam cheating. 커닝 is a noun (blue); the verb is 커닝하다 (red). In English, never say “he did cunning”. Say “he cheated”. More Konglish: 5 Konglish words you already know.
Common mistakes
- Using “cunning” in English for cheating. In English, cunning means sly or clever. Cheating is “cheating”.
- Coloring 카메라로 as the 로 slot. 로 meaning “with/by” makes a yellow adverb chunk.
- Saying 1등가. 등 ends in a consonant, so it is 1등이.
- Using 했다 when talking to a teacher. 했다 is for writing and news; say 했어요 to people.
- Reading 1등 as “one-deung”. Use the Sino-Korean number: 일등.
10-question practice quiz: Korean news words
Answer in your head or out loud, then tap the box to check.
- What does 카메라 mean?
- What does 1등 mean?
- How do you read 1등?
- What does 커닝 mean in Korean?
- What is the 수능?
- In 1등이, what does 이 tell you?
- What does 로 mean in 카메라로?
- What color is the 카메라로 block?
- Change 커닝했다 to polite spoken Korean.
- Fill in the blank: 1등이 카메라__ 커닝했다.
Free printable Korean news worksheet
Four roomy A4 pages: read and write the headline, color the blocks, the 3 words with sound and meaning, a 로 = “with” practice, “written vs spoken” 했다/했어요, a gadget vocabulary match, true-or-false news questions and a 10-question test. The answer key is a separate PDF, so you can print the worksheet without the answers.
FAQ: Korean news, 커닝 and the Suneung
What does 커닝 mean in Korean?
Cheating on a test. It comes from “cunning”, but only means exam cheating. The verb is 커닝하다.
What is the Suneung (수능)?
Korea's national university entrance exam (Korean CSAT), held once a year in November.
What does 1등 mean in Korean?
First place or the top scorer: 일 (one) + 등 (rank). Second place is 2등.
What does 로 mean in 카메라로?
“With / by means of”: 카메라로 (with a camera), 버스로 (by bus). After a consonant it is 으로.
Why do Korean news headlines end in 했다 instead of 했어요?
했다 is the plain written style of news and books; 했어요 is the polite spoken style.
Sources: Korean news reports (Financial News, Weekly Kyunghyang, Herald Economy, Asia Economy and others, Nov 15–17, 2026). Some gadget types come from past cases and online posts, as reported. The pictures are AI illustrations, not news photos. No real names are used.
4BLOCKS