Home › Can You Read This? › #1 Konglish words

Can You Read These 5 Korean Words? You Already Know Them!

This is #1 of our Can You Read This? Konglish quiz. Five English words are hiding in Hangul: 커피, 피자, 버스, 택시, 컴퓨터. Try to read each one in 3 seconds, then learn how every block works and why English words change when they become Korean. It is the fastest way to start reading Korean.

What is Konglish, and why start reading Korean with it?

Konglish means English words that live inside Korean. They are written in Hangul and said with Korean sounds. Linguists call them Korean loanwords, and there are thousands of them: drinks, food, transport, technology, sports.

For a beginner, Konglish is a gift. When you read a normal Korean word, you have to decode the letters and learn a new meaning. When you read Konglish, you already know the meaning. If you sound out 택시 and hear “taek-si”, your brain shouts “taxi!” and you get instant proof that you can read Hangul. That is why we call it the way to learn Hangul fast.

Words커피 · 피자 · 버스 · 택시 · 컴퓨터
Themeeveryday things you see in any Korean street
Rule3 seconds per word, then check the answer
LevelKorean words for beginners: you only need the basic letters

The 5 Korean words from the video

Cover the English, read the Hangul, and say it out loud. Score yourself out of 5.

Cup of hot coffee: 커피 (keopi) means coffee in Korean
커피
keo-pi · coffee
Pizza: 피자 (pija) is the Korean word for pizza
피자
pi-ja · pizza
City bus: 버스 (beoseu) means bus in Korean
버스
beo-seu · bus
Taxi car: 택시 (taeksi) means taxi in Korean
택시
taek-si · taxi
Desktop computer: 컴퓨터 (keompyuteo) means computer in Korean
컴퓨터
keom-pyu-teo · computer

Read each word block by block

Every Korean syllable is a block: a consonant + a vowel, and sometimes a final consonant at the bottom. Read one block at a time, then join them.

커피 = 커 + 피

커 = ㅋ + ㅓ피 = ㅍ + ㅣ

Korean has no f sound, so the f in coffee becomes ㅍ, a p with a puff of air. The “o” of coffee is written with ㅓ (eo, like the “u” in “up”), so the word is keo-pi.

피자 = 피 + 자

피 = ㅍ + ㅣ자 = ㅈ + ㅏ

There is no z (or “ts”) sound in Korean, so the zz becomes ㅈ (j). Koreans say pi-ja, not “pit-sa”.

버스 = 버 + 스

버 = ㅂ + ㅓ스 = ㅅ + ㅡ

The “u” of bus is ㅓ again. The final s cannot sit alone, so it takes the short, quiet vowel ㅡ (eu) and becomes a new block: 스. One English syllable, two Korean blocks.

택시 = 택 + 시

택 = ㅌ + ㅐ + ㄱ시 = ㅅ + ㅣ

The letter x is really two sounds, k + s. Korean splits them: ㄱ goes to the bottom of the first block (a final consonant), and s starts the next block, 시. Remember from the ㅅ lesson that 시 sounds like “shi”.

컴퓨터 = 컴 + 퓨 + 터

컴 = ㅋ + ㅓ + ㅁ퓨 = ㅍ + ㅠ터 = ㅌ + ㅓ

컴 has ㅁ at the bottom for the m. 퓨 uses the vowel ㅠ (yu) for “pu” in computer. The “-er” ending becomes plain ㅓ: Korean drops the English r at the end of a word.

Three rules that turn English into Konglish

  • No f, v, z or th. Korean swaps them for the closest letters: f → ㅍ, z → ㅈ. That is how coffee became 커피.
  • Strong English p, k, t → ㅍ, ㅋ, ㅌ. These are the “puff of air” letters. Hold your hand in front of your mouth when you say 커피 and 택시 and feel the air.
  • Extra ㅡ after a lonely consonant. A final s or z gets ㅡ and its own block: 버스 (bus), 치즈 (cheese). Final k, m, n, l can sit at the bottom of a block: 택, 컴.

Common mistakes when reading these words

  • 커피 vs 코피. ㅓ (eo) and ㅗ (o) are different vowels. 커피 is coffee, but 코피 means a nosebleed! Do not order a 코피 in a café.
  • Stressing the 스. In 버스 the ㅡ is tiny. Say “beo-s(eu)”, quick and light, not “bus-SOO”.
  • Saying “pizza” the English way. Koreans say 피자 with a soft j: pi-ja.
  • Reading 택 as two blocks. ㄱ at the bottom belongs to the same block: 택 is one beat, then 시.

10-question practice quiz: Konglish words

Answer in your head or out loud, then tap the box to check.

  1. What does 커피 mean?
  2. How do you read 피자?
  3. Which word means bus: 버스 or 택시?
  4. Korean has no f sound. Which letter replaces f in 커피?
  5. How many blocks are in 컴퓨터?
  6. Which block in 택시 has a letter at the bottom?
  7. Why does 버스 end with 스?
  8. Does 시 in 택시 sound like “si” or “shi”?
  9. Read it aloud: 컴퓨터. What is it?
  10. In a café, do you order 커피 or 코피?

Free printable Konglish worksheet

Five roomy A4 pages with big writing space: read the five words and write the romanization, split each word into syllable blocks, build blocks from letters, match words to pictures, a “guess the English word” bonus with five more Konglish words, a 3-second reading race, a spelling check and a 10-question test. The answer key is a separate one-page PDF, so you can print the worksheet without the answers.

Download the PDF Answer key (PDF) All worksheets

FAQ: reading Konglish words in Korean

What is Konglish?

English words used in Korean and written in Hangul, like 커피, 버스 and 컴퓨터. Some keep the English meaning, some get a Korean twist.

Why is coffee written 커피 and not 코피?

The o in coffee is closer to ㅓ (eo), and f becomes ㅍ. Careful: 코피 means nosebleed.

Why does 버스 have an extra 으 sound?

A block cannot end in a clear s, so s gets ㅡ and becomes 스: beo-seu.

Is Konglish a good way to start reading Korean?

Yes. You already know the meaning, so you only focus on the letters. It is the quickest proof that you can read Hangul.

Do Koreans really use these words every day?

Yes. You will see 커피, 피자, 버스, 택시 and 컴퓨터 on menus, bus stops and signs all over Korea.

이름
FREE TOOL

Your name is Konglish too!

Type your English name and watch it snap together in Hangul, block by block.

Get every new worksheet free

One email when a new Korean lesson and worksheet is ready, plus the full Hangul Starter Pack when it is complete.